In its exploration of Edinburgh today, and of its associations with the past, the camera catches some evocative effects and communicates an authentic melancholy.