An animated day in the life of a commuter in Chicago . . . but it could be any city.