A documentary on a radio station's guide in Montreal, who, from his helicopter, advises commuters on how to get to or from their work with the least delay.