A little fellow in a bowler hat . . . A disquieting red liquid which pours out drop by drop . . . An unusual illustration of a traditional French song.