Anita Kelly wants to be a writer of horror stories, but the genuine brutality of her environment means that a little more than her imagination is needed to escape