It's Emiel's 10th birthday. He doesn't feel like celebrating, so he hides away in his tree house. His parents try to persuade him to come down but the situation escapes them..