Pixar's latest is about a flock of small birds perched on a telephone wire, and a larger bird who tries to join them.